データコントローラ

Azienda Agricola Mario Costa, 本社所在地：Canale (CN), via Torino 159, tax code/VAT number IT03654580046, telephone number +39 0173 979486, email addressinfo@cantinamariocosta.it（以下「会社」といいます。）

1.処理目的

1.1 - 契約上の目的：ウェブページを閲覧し、サイトwww.cantinamariocosta.it（以下「サイト」）で提供される、製品のオンライン販売の可能性を含むサービスを利用すること。
1.2 - マーケティング目的：自動連絡方法（SMS、MMS、電子メールなど）および従来の方法（オペレーターとの電話、従来の郵便など）により、当社が提供するサービス／製品に関する宣伝および商業通信、当社のイベントの通知、ならびに市場調査および統計分析を実施するため。
1.3 - プロファイリング目的：お客様の好みや習慣、行動、興味を分析し、パーソナライズされた商業通信を送信するため。
1.4 - 法的義務：規則および適用される国内法および超国家法によって規定される義務を履行すること。
1.5 - メールマガジンの配信：本サービスに登録することにより、お客様から要求があった場合。
1.6 - 所有者の権利：必要な場合、当社の権利を確認し、行使し、または法廷で弁護するため。
1.7 - 裁判外での債権回収：当社が司法当局に頼ることなく債権を回収できるようにするため。
1.8 - サイトの運営：本サイトの運営に使用されるコンピュータシステムおよびソフトウェア手順は、その通常運営中に、インターネット通信プロトコルの使用を前提とした送信で、いくつかの個人データを取得します。この情報は、特定された利害関係者と関連付けるために収集されるのではなく、その性質上、当社または第三者が保有するデータとの処理および関連付けを通じて、本サイトの利用者を特定することができる可能性があるのです。

2.処理の法的根拠

2.1 - 契約上の目的：お客様が当事者である契約の履行。
2.2 - マーケティングおよびプロファイリングの目的：同意（任意、いつでも取り消し可能）。
2.3- 法的義務：法的義務を履行する必要性。
2.4 - ニュースレターの送信：お客様が当事者となっている契約の履行、すなわちニュースレターの購読。
2.5 - 所有者の権利と超法規的な債権回収：正当な利益。

3.個人情報の保有期間

3.1 - 契約上の目的、法的義務：契約の全期間、および契約終了後10年間。
3.2 - ニュースレターの送付、マーケティングおよびプロファイリングの目的：そのような目的に対する同意が撤回されるまで。購入された商品の詳細に関するデータのみ、2005年2月24日の個人情報保護に関する保証機構の規定およびその後の改正で定められた期間、または24ヶ月間保存および処理されます。
3.3 - 所有者の権利と裁判外の債権回収：法的紛争の場合、控訴の期限が切れるまで、その全期間において。
3.4 - 本サイトの運営：本サイトの閲覧セッションの期間中。

前述の保存期間の終了後、お客様の個人情報は、技術的な消去およびバックアップの手順に従い、破壊、消去または匿名化されます。

4.1 契約上の目的のために処理される個人データ - 法的義務 - 保有者の権利 - 債権回収

個人情報、連絡先、管理会計データ。

4.2 マーケティングおよびプロファイリングの目的で処理される個人データ

個人データ、連絡先データ、管理会計データ、当サイトで購入されたデータ、当サイトがインストールするクッキーによって収集されるデータ。
クッキーに関する詳しい情報は、https://cantinamariocosta.it/informativa-sui-cookie/をご覧ください。

4.3 ニュースレター送信のために処理される個人データ

連絡先

4.4 - サイトの運用のために処理される個人データ

当サイトに接続したユーザーのコンピュータのIPアドレスまたはドメイン名、要求されたリソースのURI（Uniform Resource Identifier）アドレス、要求時刻、サーバーへの要求方法、応答として得られたファイルのサイズ、サーバーから与えられた応答の状態を示す数値コード（成功、エラーなど）、その他ユーザーのオペレーティングシステムおよびコンピュータ環境に関するパラメータ、当サイトでのユーザーの行動に関する情報、訪問または検索したページ、ユーザーに対して特定の案内を選択および行うために必要です。)、ユーザーのオペレーティング・システムやコンピュータ環境に関するその他のパラメータ、本サイトにおけるユーザーの行動に関する情報、本サイトのユーザーに対して特定の告知を選択し行うための訪問または検索されたページ、およびクッキーなどを使用した本サイトにおけるナビゲーション行動に関するデータなどです。

5.データ提供義務

1.1に記載された目的のために、4.1に記載された個人情報の提供は、強制されます。従って、前述の個人情報の提供を拒否された場合、商品の予約・販売に関する当サイトのサービスをご利用いただくことはできません。

1.2および1.3で言及した目的のために4.2で言及した個人情報を提供することは任意であり、お客様の同意を得ることが条件となります。

4.4で言及されている個人情報の一部は、本サイトの運営に厳密に必要であり、その他は、本サイトの利用に関する匿名の統計情報の取得およびその正しい運用の確認にのみ使用し、処理後直ちに削除されます。直接または間接的にお客様を識別できる個人データを処理する場合、当社は必要性の原則を尊重するよう努めます。このため、当社は、個人データの使用を最小限に抑え、お客様を特定できる個人データの処理を、必要な場合または当局や警察の要請（例えば、トラフィックやお客様のサイト滞在に関するデータ、お客様のIPアドレスなど）、あるいはサイトに対する仮想的なコンピュータ犯罪の場合に責任を確認するためにのみ行うように構成しています。

6.データの受信者

データは、例えば、当局、監督管理機関、一般的にデータを要求する権利を有する公的または私的な当事者など、自律的な管理者として行動する外部の当事者によって処理される場合があります。

また、データは、データ処理者として指定され、適切な運用指示を受けた外部の関係者によって、当社に代わって処理されることがあります。

これらの事業体は、基本的に以下のカテゴリーに含まれます。

1. 電子メールサービスを提供する企業
2. 本サイトの保守・開発サービスを提供する会社。
3. 報道機関、またはイベントの開催に関連するサービスを提供する会社。
4. eコマースサービスを提供する企業
5. 市場調査や顧客満足度評価の支援を行う会社。

7.データ処理の権限を有する者

お客様のデータは、上記の目的を遂行する責任を負う、明示的に権限を付与され、適切な操作指示を受けた当社部門の従業員によって処理されることがあります。

本サイトの閲覧時に収集された4.4項の情報は、当社の従業員、協力者、または当社に代わって技術的および組織的な作業を行う、処理の担当者および責任者としての外部の対象者によって処理されるものとします。

8.データ対象者としての権利 - 監督官庁への苦情申し立て

お客様は、当社（info@cantinamariocosta.it）に電子メールで連絡することにより、お客様に関するデータへのアクセス、その削除、不正確なデータの修正、不完全なデータの統合、GDPR第18条に規定された場合における処理の制限、および当社の正当な利益の場合における処理への反対を当社に要求することができます。

さらに、処理が同意または契約に基づき、自動化された手段で行われる場合、お客様は、構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式で個人データを受け取る権利、および技術的に可能な場合は、支障なく他の管理者に送信する権利を有します。

お客様は、マーケティングおよび/またはプロファイリングの目的での同意をいつでも撤回する権利、およびダイレクトマーケティングに関連したプロファイリングを含むマーケティング目的でのお客様のデータの処理に反対する権利を有しています。上記の目的のために、従来の方法のみで連絡を受けることを希望する場合、お客様は自動化された方法による連絡を受けることのみに反対を表明することができます。

本人は、通常居住または勤務している加盟国、あるいは侵害の疑いが生じた加盟国の管轄監督機関に苦情を申し立てる権利を有しています。

9.データ・セキュリティー

お客様の個人情報は、収集された目的を達成するために厳密に必要な時間、および必要性と比例性の原則に従い、匿名データの使用または他の手段によって業務を遂行できる場合は個人情報の処理を避けて、自動化されたツールによって処理されることになります。

当社は、個人情報の紛失、違法または不正な使用、不正アクセスなどを防止するために、特定のセキュリティ対策を採用していますが、お客様の機器に常に更新されるウイルス対策ソフトウェアなどのツールが装備されていること、またインターネット接続を提供するプロバイダーがファイアウォール、スパムフィルターなどの対策を通じてデータの安全な伝送を保証していることが、データのセキュリティにとって不可欠であることをご認識ください。